„
TRANSLATORS ARE NEVER ALONE:
                
               THEY ARE A TEAM

THE TEAM INCLUDES:
„
PRECEDENT
- THE GHOSTS OF TRANSLATORS PAST
„
REVISERS
, WHO ALTER, CORRECT, AND SOMETIMES IMPROVE TRANSLATIONS
„
LEGAL ADVISERS
WHO MAKE TEXTS LEGALLY WATERTIGHT
„
POLITICIANS
WHO WILL HAVE A SAY ON THE STYLE AND SUBSTANCE OF EU DOCUMENTS